AP News in Brief at 9:04 p.m. EDT

The comments from afar — on social media and to news outlets — complicated efforts by Vice President JD Vance and mediators Pakistan and Qatar to keep Iran engaged in discussions meant to address thorny issues like Tehran's nuclear program, the Strait of Hormuz and the unfreezing of billions of dollars in Iranian assets.

Before anything, however, Iran wants to discuss Lebanon, where Israel's military has been fighting the Iranian-backed Hezbollah militant group, since the deal halts conflict on all fronts.

“Iran must immediately stop their highly paid PROXIES in Lebanon from causing trouble,” Trump said on social media. “If they don’t, we’ll hit Iran very hard again, just like we did last week, only harder!!!”

“They would do better to be careful about their statements," Iran's lead negotiator, Mohammad Bagher Qalibaf, said on X after Trump's comments. "Our armed forces are prepared to respond to them in a different manner. They may keep talking, it is we who act.”

Trump-backed de la Espriella holds razor-thin lead in Colombia's election as rival challenges vote

BOGOTA, Colombia (AP) — Political outsider Abelardo de la Espriella held a razor-thin lead in Colombia’s presidential election with nearly all the votes counted Sunday, in a runoff vote marked by people’s fears of a renewed internal conflict.

A victory by de la Espriella would effectively be an indictment of the policies of outgoing President Gustavo Petro, whose protégé had promised to continue his agenda if he defeated his rival.

De la Espriella, a business owner and lawyer who earned U.S. President Donald Trump’s endorsement despite never having run for office, led progressive lawmaker Iván Cepeda taking 49.7% of the votes, with 99.9% complete results released by electoral authorities. Cepeda, Petro’s ally, earned 48.7% support. Election officials have not formally announced a winner.

Cepeda said his team will challenge results from more than 30,000 voting stations; Petro also vowed to challenge the outcome.

No recount has flipped the results of a presidential election in Colombian history.

Wyndham Clark avoids record collapse and holds on to win the US Open

SOUTHAMPTON, N.Y. (AP) — Wyndham Clark couldn't remember being in a darker place. He was publicly reviled for a moment of petulance when he smashed a locker at Oakmont after missing the cut in the U.S. Open last year. His game, his reputation, he felt it all was slipping away.

Sunday at Shinnecock Hills wasn't much better. The New York crowd behind Scottie Scheffler in his bid for a career Grand Slam turned on Clark, cheering his misses and wishing for the worst.

That's what made this U.S. Open title so much sweeter.

On the edge of the greatest collapse in U.S. Open history, Clark held his nerve against a charge by Sam Burns and a Shinnecock Hills crowd that never gave him much love until he showed his mettle with his second U.S. Open title in four years.

“The first one was kind of just the breakthrough of knowing I can do it,” Clark said after a two-putt par from 50 feet for a 3-over 73 and a one-shot victory. “And then this one was a lot of redemption. Last year was so tough, a terrible year. I left this place in shambles, and it’s amazing what a year can do. I’m leaving here this Sunday as a champion, and I’m just so blessed.”

7 killed and dozens injured following series of weekend shootings in Chicago

CHICAGO (AP) — A spate of shootings in Chicago has led to at least seven deaths and 38 injuries since Friday evening, police say, prompting President Donald Trump to renew his call for a military intervention in the nation's third-largest city.

“Why isn’t Governor Pritzker calling me for help. I could make Chicago a safe City in ONE MONTH, in ONE YEAR, it would be one of the safest!!!” Trump said in a Sunday morning Truth Social post.

The office of Illinois Gov. JB Pritzker, a potential 2028 Democratic presidential contender who has repeatedly rebuffed Trump's calls for a military intervention, did not immediately respond to a request for comment. Under Trump, National Guard troops have been deployed on crime-fighting missions in Democrat-led cities including New Orleans, Washington, D.C. and Memphis, Tennessee.

While Chicago Police Department data shows a slight uptick in shooting incidents compared to the first half of last year, violent crime rates have generally dropped in the city over the past few years, in parallel with national trends.

Preliminary information shared by Chicago police indicate there have been at least two dozen shooting incidents since 5 p.m. on Friday. Those killed by gunfire include a 21-year-old shot in the chest Sunday, an 18-year-old shot in the armpit Saturday evening and a 50-year-old shot in the chest Friday.

Heat, wind and drought conditions spark wildfires in US West

Extreme heat and dry, windy conditions fueled several wildfires in the West on Sunday, including an uncontained blaze in Utah that forced the evacuation of a small town southwest of Salt Lake City.

The Iron Fire in Utah’s Juab County was first detected Saturday and had blackened 34 square miles (87 square kilometers), authorities said. The fire about 70 miles (113 kilometers) southwest of Salt Lake City forced the evacuation of Eureka, population 1,000, and people at a nearby ranch.

No homes had been lost, and UTAH Fire Info, a multiagency operation, said in a post on X that firefighters conducted a successful backburn operation to protect the town.

Kelly Wickens, a fire prevention specialist with the Utah Division of Forestry Fire and State Lands, warned that the fire was continuing to grow amid drought conditions. Wickens said the fire was human-caused and remains under investigation.

Utah Gov. Spencer J. Cox visited the town Sunday.

Starmer is on the precipice as pressure builds for the UK leader to resign

LONDON (AP) — U.K. Prime Minister Keir Starmer is facing a career-defining decision: step down or fight a possible challenge from Labour Party rival Andy Burnham.

Starmer has publicly vowed to stay in office, but pressure is building as more and more Labour Party colleagues conclude that his time is up. Expectation is growing that he will announce a timetable for his resignation as soon as Monday. That’s the day Burnham will be sworn in as a lawmaker in the House of Commons after winning a special election last week.

Business Secretary Peter Kyle said Sunday that Starmer is “making time to reflect on the political realities, challenges and opportunities that he finds himself in.”

“I know he is a prime minister who always puts his country first,” Kyle told the BBC, though he said that reports that Starmer will resign are “speculation.”

Starmer is spending the weekend at Chequers, the country mansion used by prime ministers, with his family. He gave no public hint about his decision, but sent a Father's Day message on social media.

What to know about the legacy of Brexit, which still divides Britain 10 years on

LONDON (AP) — Ten years ago, the United Kingdom voted to leave the European Union in a referendum that forges political identities to this day and that shattered a half-century project to get closer to the continent.

Brexit, short for British exit, became a reality on June 23, 2016, when 52% — or more than 17 million people — voted to leave the EU. Though the margin was narrow, the vote led to the most dramatic shake-up of the U.K. economy and society since World War II.

But like any divorce, the paperwork and process of completing the breakup was not swift: It took nearly five years.

Brexit was born out of a growing sense of frustration not only with the EU but over the global financial crisis of 2008. Supporters were able to tap into that frustration, and argued that the U.K. on its own, would be revitalized and able to focus just on domestic priorities.

Opponents warned that Brexit would lead to an economic disruption and that it risked the country’s standing in the world.

France restricts public alcohol consumption and outdoor sports as heat wave bakes parts of Europe

PARIS (AP) — France endured sizzling temperatures on Sunday, with trains, concerts and sports events canceled and authorities cracking down on drinking alcohol in public, as an exceptional heat wave unfurled across parts of Europe.

Multiple drownings were reported as people sought relief in whatever water they could find.

About a third of France is under a “red alert” for heat, and high temperatures reached 40 C (104 F) in some areas, in a country where air conditioning isn’t widespread. The forecast for Monday is even hotter.

The Eiffel Tower and other Paris venues set up misting stations to cool down crowds. Tourists in Rome dunked in fountains.

Over the last four years, more than 200,000 people across Europe died from heat-related causes, and most of the fatalities were preventable, the World Health Organization’s Europe office said this month. More above-average temperatures are expected this summer, which can cause heat exhaustion and life-threatening heat stroke.

Oh, brother! Brady Tkachuk gets traded to Florida to join Matthew Tkachuk

Matthew Tkachuk and Brady Tkachuk are about to team up in Florida, after the Panthers pulled off another summertime blockbuster.

The Panthers and Ottawa finalized a deal Sunday night, with Florida sending four draft picks to the Senators for Brady Tkachuk — the brother of Panthers star Matthew Tkachuk.

The picks were the No. 9 pick in this year's draft, Tampa Bay's first-round pick this year (acquired earlier Sunday in a trade Florida made sending Mackie Samoskevich to Seattle), the Panthers' second-round pick in 2027 and their top 10-protected first-round pick in 2029. And that means Florida adds an elite player to its forward corps without losing any of its top seven scorers from this past season.

“Brady is a dynamic competitor and one of the most physical and relentless forwards in the league,” Panthers hockey operations president and general manager Bill Zito said. “A proven leader and exactly the type of player we want in our locker room, he strives to make everyone around him better both on and off the ice. We’re thrilled to welcome Brady to South Florida to join our group as we continue our pursuit of championship hockey.”

Brady Tkachuk has spent the entirety of his eight-year NHL career in Ottawa, and now he joins his brother, Olympic teammate and podcast co-host in Florida — the place where Matthew Tkachuk has spent the last four seasons, winning two Stanley Cups and getting to the final three times.

In Taylor Swift’s beach town, every clue becomes a wedding rumor

WESTERLY, R.I. (AP) — When a large tent appeared next door to Taylor Swift’s Watch Hill estate this week, it didn’t take long for speculation about the superstar's impending nuptials to ripple through the affluent New England seaside village — and the internet.

Soon, fans were swapping theories online, photographers were staking out vantage points and residents found themselves fielding questions about a wedding that never was. Or at least, a wedding that seems yet to happen.

The rumors, so far, have proved unfounded. But they offered a glimpse into life in Watch Hill, the Rhode Island beach community in the town of Westerly, close to the Connecticut border, where Swift has owned a home for more than a decade and where curiosity about the singer has become woven into everyday life.

From the nearby lighthouse, visitors craned for a better view of Swift’s mansion, a sprawling white home perched atop a rocky bluff overlooking the Atlantic Ocean. Security cameras dotted the property, and a guard called out to visitors who strayed too close.

Wedding planner Nicole Simeral, dressed in black, stood outside the small white chapel across from the massive yellow Ocean House hotel — Swift's neighbor on the beach — waving along cars and buses that slowed and directing traffic to keep moving.