Composer of iconic 'Lion King' chant sues comedian over 'Circle of Life' translation

The Grammy-award winning South African composer of the iconic chant that opens “The Lion King” is suing a comedian, saying he's denigrated the “Circle of Life” song with an intentional mistranslation. Lebohang Morake says Learnmore Jonasi devalued the composer's contribution to the song, which he performed for the 1994 Disney hit movie. Morake wants $27 million in damages. He says Jonasi described the meaning of the chant's Zulu lyrics as facts, not jokes, and so his statements aren't entitled to First Amendment protections. Jonasi said Morake’s reaction ignores his more nuanced critique of how Americans understand African identity.

Recommended for you

Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Recommended for you

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep the discussion civilized. Absolutely NO personal attacks or insults directed toward writers, nor others who make comments.
Keep it clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
Don't threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Anyone violating these rules will be issued a warning. After the warning, comment privileges can be revoked.

Thank you for visiting the Daily Journal.

Please purchase a Premium Subscription to continue reading. To continue, please log in, or sign up for a new account.

We offer one free story view per month. If you register for an account, you will get two additional story views. After those three total views, we ask that you support us with a subscription.

A subscription to our digital content is so much more than just access to our valuable content. It means you’re helping to support a local community institution that has, from its very start, supported the betterment of our society. Thank you very much!

Want to join the discussion?

Only subscribers can view and post comments on articles.

Already a subscriber? Login Here