San Bruno officials are hopeful a proposed compromise settling a dispute over the effort to remove two heritage trees from a planned community…