A Norteño gang member accused of shooting and killing a rival gang member in San Mateo has pleaded no contest to manslaughter and will receive…