Some Millbrae and Hayward residents have said for months a drinking water disinfectant has been the cause of everything from skin rashes to ca…