“In Good Company” is the exhibition title Pamela Walsh gave her latest show at her gallery, through July 3. And what a great company of 20-cen…