San Mateo police arrested two people allegedly involved in the fatal hit-and-run of a 60-year-old man on Super Bowl Sunday.