• Updated

NEW YORK — Stocks barely budged Monday, finishing mixed as interest rate worries and a legal setback for Merck & Co. countered momentum fr…