Belmont councilmembers and residents cautioned High-Speed Rail Authority and Caltrain officials Tuesday against adding passing tracks through …