Thursday
April
24
2014
2:56 am
Weather
  Home
  Local News
  State / National / World
  Sports
  Opinion / Letters
  Business
  Arts / Entertainment
  Lifestyle
  Obituaries
  Calendar
  Submit Event
  Comics / Games
  Classifieds
  DJ Designers
  Archives
  Advertise With Us
  About Us
 
 
 
 

Check out our archive of Dining Guides - Yum!

Say what? Kerry loses something in translation
September 13, 2013, 05:00 AM The Associated Press

GENEVA — Say what?

Something got lost in translation between U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Thursday — and it served to illustrate the level of distrust in U.S.-Russian relations.

It happened when the two diplomats delivered opening statements before their high-stakes talks about how to inventory and dismantle Syria’s chemical weapons.

As their joint appearance ended, Kerry asked a Russian translator to repeat the end of Lavrov’s remarks, saying his headset had cut out briefly.

When it was clear that Kerry wasn’t going to get an immediate retranslation, Lavrov tried to assure him that he hadn’t missed anything controversial.

“It was OK, John, don’t worry,” Lavrov said.

“You want me to take your word for it?” Kerry said. “It’s a little early for that.”

At least they were still smiling.

 

 

Tags: kerry, russian, lavrov,


Other stories from today:

Raging fire strikes at heart of Sandy-hit town
Women outrun men in regaining jobs since recession
Minimum wage set to rise
 

 
Print this Page Print this Page  |  Bookmark and Share
<< Back
 
Return To Archives
 
  


 
 
 
Daily Journal Quick Poll
 
Do you support a land swap between the city of San Carlos and the elementary school district so the Charter Learning Center could be built on North Crestview?

Yes
No
Not sure

 

 
 
 
 
 
 
No shooter, no victim located at Daly City medical center
Daly City police have cleared a building where a possible shooting was reported this afternoon. Pol..
Apple increases stock buyback, will split stock
CUPERTINO — Apple plans to buy back an additional $30 billion of its stock, raise its quarterly di..
Facebook 1Q results soar; CFO to step down
NEW YORK — Facebook’s earnings nearly tripled and revenue grew sharply in the first quarter, sur..
South Korea ferry toll hits 156 as search gets tougher
JINDO, South Korea — As the 156th body was pulled from waters where the ferry Sewol sank a week ag..
Michigan man among first in U.S. to get 'bionic eye'
ANN ARBOR, Mich. — A degenerative eye disease slowly robbed Roger Pontz of his vision. Diagnose..
More >>  
 
 
  
 
  
 
©2014 San Mateo Daily Journal
Redwood Shores news